一 : 亲爱的,在这个冬天的黄昏, 请像小男孩一般, 和我在一起。
四月里整个的忧伤,
如此急切地响往天空的一切,——
可是,你不需要什么理性。
直到死亡来临,我仍然是
一个小女孩,
哪怕只是你的小女孩。
亲爱的,在这个冬天的黄昏,
请像小男孩一般,
和我在一起。
不要打断我的惊奇,
像一个小男孩,
总是在可怕的奥秘中,
让我依然做个小女孩,
哪怕已成为你的妻。
——茨维塔耶娃《从童话到童话》(汪剑钊 译)
有人说,童话是安抚孤独的奶嘴,是安慰创口的甜品;现实远比童话残酷,也比童话险恶。然而,这首诗却有一个固执而可爱的题目:“从童话到童话”。
冬天的黄昏,无疑是人们最需要温暖的时候。诗人,这个自始至终保持着童真怀揣着惊奇的女子,似乎穿越了世界的河流和高山,在永恒中美丽着,即便老去了也像孩子一样。整首诗歌娓娓道来,建立在和爱人的贴心诉说上,真善美自然流露。
茨维塔耶娃·玛琳娜·伊万诺夫娜,1892—1941年,俄罗斯著名的诗人、小说家、剧作家。茨维塔耶娃的诗以生命和死亡、爱情和艺术、时代和祖国等为主题,被誉为不朽的、纪念碑式的诗篇,在20世纪世界文学史上占有重要地位,被认为是二十世纪俄罗斯最伟大的诗人之一。
茨维塔耶娃把自己的一生都托付给了诗歌。她的诗歌表达了一个女人充沛的情感和对世界的爱,表达了一个诗人敏感的心灵,也表达了一个知识分子深刻的洞察力。她的文字以细腻、凌厉、激情丰沛、痛彻简洁为特征,其艺术魅力在世界诗歌史上独树一帜。出版的诗集有《黄昏纪念册》等。
………………
图片来自摄影师jacek nawrot;小诗选自《茨维塔耶娃诗集》 。
谁说的?爱情里没有童话,因为爱情敌不过时间。其实,幸福并没有想象的那么的可望而不可即。爱得单纯,爱的不顾一切,爱的宁愿永远陌生。这样的爱情,难道还不是童话吗?相信爱情的人,心中就能够放得下童话;不相信爱情的人,一辈子也等不来童话。“www.61k.com)
未完待续,更多精彩请关注比比读小说网微信公众号
二 : 在这个时候想起了外婆
现在没有在听着周董唱的《外婆》,回想也有好一段时间没听了。现在突然很想念她,我很想您了外婆,但您已经不在了,我见不了您啊,~
我现在在海南,海南这边很热但很美丽,就是生活习俗跟我们广东的不同。您不知道吧!您外孙女在这边也过得习惯哦,不过本来就不白皮肤的我还晒得更黑了。外婆,您知道吗?我还是跟以前一样,没有变瘦也没有长胖,不过外婆,他们都说我胖,你以前都说我不胖的,还让我吃好多好多。说到吃就想起……怎么说得出来呢,现在都已经热泪盈眶了…在我时刻想到您的时候,都不会忘记妈妈说了的那句话,这句话还很深刻很深刻的铭记着!我总是会提醒我自己说,一定要记得!
外婆,我今天是特别想您了,在这边工作已经一个多月了,在这里也蛮开心的,可是我还是很想回广东,总是挂念着。就是因为想这想那的,有时总是开心不来,不会笑也不说话,总想一个人安静的,总是觉得很烦闷,隔不到几天又给外公和妈妈打电话了,只有听到他们的声音我的心情才能放松一点。还真的是很想很想回去了。…
外婆您知道吗?我时时都想给外公打电话,外公他很好呢,我问他吃几碗饭,呵他说吃满满一碗,吃得饱饱的呢,您知道啦,外公他生平以来都是只吃一碗饭就饱了的呢,外公他身体很好啦,今年都九十了,我现在真想念他啊,外婆您知道吗?我每次给外公打电话都逗他笑,一听到外公的声音我都乐了,真的很喜欢他笑呢。~
外婆,您都已经不在好几年了,您的声音我都回想不起来了,只是偶尔在梦中会很清晰的看见了您,听到了您在跟我说话。外婆,我现在真的很烦乱,要是您还在就好了,您是最疼我的了,我就可以给您打电话跟您说说心情了,最起码先不说什么,能一听到您的声音,我就欣慰很多了。~
外婆,可是我真的很想回广东了,就因为这样好烦好烦…!就得这样想着您,想着您…( 文章阅读网:www.61k.com )
外婆~很想念您…!……………
三 : 想你,在这冬季
文/玛格丽特
/
依然清楚的记得
我们是在冬天里相遇
安静的雪花无声无息
却飘乱了心中的思绪( 文章阅读网:www.61k.com )
/
我的世界,你来了
正如一缕阳光如约而至
该用怎样的心情
才能温暖那些曾经寒凉的记忆
/
听雪落的声音
在银装素裹的怀抱里
一份爱,踏雪而来
浪漫的情装点了冬的美丽
/
飘飞的雪,若一首婀娜的诗
里面轻藏着你的名字
折下一枚风花雪月
透明的心便染上了朦胧的诗意
/
默默对着你的城
把片片晶莹写进柔情的文字里
在你我缠绵的静美中
时光,也停止了呼吸
/
想你,在这冬季
思念如雪花般洒落一地
风,吹散了昨夜的清愁
远方的呼唤就在彼此的泪光里
四 : 那样深的爱,遗留在这个冬天
离开你的第一天,
我早已泪流满面、
尽管我不常哭…
离开你的第二天,
不知不觉会走神、
尽管我很努力…( 文章阅读网:www.61k.com )
离开你的第三天
嘴角竟没有了微笑,
尽管嘴角上扬…
离开你的第四天,
喜欢上了仰望天空,
尽管我不感伤…
离开你的第五天,
下了一场大雨
将我的梦无情的撕碎、
尽管立冬已过…
离开的第六天,
起了大雾,我看不清世界、
尽管日光柔和…
离开你的第七天,
我喜欢上了跑步,
尽管那粘稠感让我难受…
离开你的第八天,
我开始四十五度仰望、
尽管这并不是同一片天空…
离开你的第九天,
我一个登上了山顶;
尽管寒风凛冽…
离开你的第十天,
嘴角开始微微上扬、
尽管胃纠缠铰磨…
离开你的第十一天,
我张开双臂,
拥抱太阳、
尽量那么炽热,
那么遥远…
现在不痛了,
也不笑了。
但心跳依旧、
脉搏依旧…
那么沉的爱,
那么伤的痛,
那么忍的彷徨留给回忆,
那里葬着为亡人…
新的征程,
我要微笑前行,
梦在前方,
路在脚下…
谢谢你让我学会了爱,
答应我,
你也要好好的。
我会记得对你的承诺。
永远2010.12.02